The pandemic forced Americans to face unprecedented financial dilemmas. Here’s how advisors have stepped in to help