Cardin-Portman retirement bill could lead to conflicted advice, Kitces tells lawmakers